Song by Mark Bernes
С чего начинается Родина?, ст. Михаила Матусовского)
С чего начинается Родина?С картинки в твоем буквареС хороших и верных товарищейЖивущих в соседнем дворе
А может она начинаетсяС той песни, что пела нам матьС того, что в любых испытанияхУ нас никому не отнять
С чего начинается Родина?С заветной скамьи у воротС той самой берёзки, что во полеПод ветром склоняясь, растёт
А может она начинаетсяС весенней запевки скворцаИ с этой дороги просёлочнойКоторой не видно конца
С чего начинается Родина?С окошек горящих вдалиСо старой отцовской будёновкиЧто где-то в шкафу мы нашли
А может она начинаетсяСо стука вагонных колесИ с клятвы которую в юностиТы ей в своем сердце принёс
საიდან იწყება სამშობლო,
ანბანის სურათით ერთით,
ერთგული მეგობრის ღიმილით,
რომ ცხოვრობს ეზოში გვერდით.
იქნება იწყება სამშობლო,
აკვანთან სიმღერით დედის,
რაც გინდა მოგიწყონ გამოცდა,
იმას რომ წაგართმევს ვერვინ.
საიდან იწყება სამშობლო,
ჭიშკართან დამდგარი სკამით,
ანდა იმ არყიდან, მინდორში
ნაზად რომ იხრება ქარით.
იქნება იწყება შაშვების
გალობით, წკრიალა ხმებით,
ანდა სოფლიდან იმ ბილიკით,
დასასრულს ზეცას რომ ერთვის.
საიდან იწყება სამშობლო,
ფანჯრებში ციალით შუქის,
ან იქნებ პაპის იმ შავჩოხით,
ამქვეყნად მთელ განძს რომ უდრის.
იქნება იწყება ვაგონის
რელსებზე კაკუნის ხმებით,
იმ ფიცით, რომლითაც ოდესღაც,
მის წინ მოიდრიკე ქედი.
No comments:
Post a Comment