Меня поцелуем сирень одарила. Майя Диаконидзе(перевод Ии Диаконидзе), კოცნას მიგზავნის იასამანი, ავტ. მაია დიაკონიძე, რუსულად თარგმნა ია დიაკონიძემ)

Хоть за окном наступила весна,
В комнате тусклом зима воцарилась,
Холодные пальцы к губам и к вискам,
Меня поцелуем сирень одарила.

Развешу на струнах печаль, не беда,
Слетела душа с постели в порыве,
Чтобы апатию изгнать навсегда,
Тело отыщет последние силы.

Хоть за окном наступила весна,
В сердце моем зима воцарилась,
веточки в вазе красивы весьма,
меня поцелуем сирень одарила.