Верю в любовь (перевод с грузинского стиха Иветы Павлиашвили "Любовь", автор перевода: Майя Диаконидзе)

Лишь в такую любовь я верю,
Сомнения надеждою развею,
Чтоб не погасла, как свеча,
Чашу любви выпью до дна.
К небу тянется дорога,
Не присутствует там злоба,
С легкостью по ней шагаю,

Вижу рай, я уверяю.

Богатства другого мне не надо,

Долг любви, моя награда,
Благодарю Бога и рада,
Что любовью я богата.

          სიყვარული (ავტორი ივეტა პავლიაშვილი)

სიყვარული მე მწამს მხოლოდ,
იმედით და რწმენით სავსე,
ნელა-ნელა იფერფლება,
ცამდე თუ არ დააფასე.
მადლიერი ვარ იმითაც, რაც მაქვს,
სხვის სიმდიდრეზეარ მრჩება თვალი,
მე სიყვარულთ მსურს გამდიდრება,
იმ სიყვარულით, რომ არ აქვს ვალი.