В. Высоцкий "Будь хоть бедой в моей судьбе", თარგმანი მაია დიაკონიძის

უბედურებაც რომ იყო ჩემი

და როგორც უნდა, განგვსაჯონ სხვებმა,

სამუდამოდ მაქვს მისჯილი ჩემთვის, 

მთელი ცხოვრება გავლიო შენთან.

ვლადიმერ ვისოცკი

Будь хоть бедой в моей судьбе,
Но кто б нас не судил,
Я сам пожизненно к тебе
Себя приговорил...

В. Высоцкий