Tuesday, July 7, 2026

სამი კეთილი ზღაპარი (საბავშვო)

 

ავტორი: მაია დიაკონიძე

 

ერთი ლოკოკინას ამბავი

 

                   (ზღაპარი)

   დღეს ერთი პატარა ლოკოკინას ამბავი უნდა გიამბოთ. ხომ გინახავთ ლოკოკინა? ნელა-ნელა დაცოცავს, თავზე ორი პატარა რქა აქვს და ორი თვალი, ზურგზე სახლი. ისეთი ცნობისმოყვარეა, ყველაფრის ნახვა უნდა. მაგრამ იცით, იყო დრო, როცა ლოკოკინებს ზურგზე სახლი სულაც არ ჰქონდათ... და თავისუფლად მიდი-მოდიოდნენ, საითაც გული გაუწევდათ, ,,ჰერი, ბიჭო", დაიძახებდნენ და ეგ იყო, მხიარულად მიაბიჯებდნენ.

  ჩვენს ლოკოკინას ერნა ერქვა,  ისიც ძალიან ცნობისმოყვარე იყო. ერთ ადგილზე დიდხანს ვერ ჩერდებოდა.

 - მალე მოხვალ, ერნა?! - შეკითხებოდა დედა.

  - ვახშამზე არ დაგაგვიანდეს! - შეახსენებდა თბილად, იცოდა მისი ამბავი,  შეიძლება საღამომდე ვერ მოსულიყო, ხომ იცით, ლოკოკინები, რა ნელა დადიან.

 - წავალ, ქვეყანას ვნახავ და დავბრუნდები. - ეტყოდა ერნა.

 - სახლისკენ გზა არ დაგებნეს! - ცოტაოდნი შეშფოთებით და მზრუნველობით გაუმეორებდა დედა.

და ყოველ ჯერზე ასე იყო, როცა ერნა სადღაც მიდიოდა, დედა ეუბნებოდა:

 

— გზა არ დაგებნეს!

 

და ერნა პასუხობდა:

 

— ნუ გეშინია, დავბრუნდები!

 

  - მეც წამიყვანე, ერნა,  - ატეხავდა წუწუნს ერნას პატარა და - ტასუნა.

 - არა, ვერ წაგიყვან, - უარს ეუბნებოდა ერნა, რადგან ეგონა, პატარა დასთან ერთად ისე სწრაფად ვერ ივლიდა და ბევრი რამის ნახვას ვერ მოასწრებდა. იქნებ, ვინმეს დახმარებაც დასჭირვებოდა, მერე ტასუნა სად უნდა წაეყვანა, უმეთვალყურეოდ ხომ ვერ დატოვებდა?!

   ერთხელ ასეთი რამ შეემთხვა: ტყეში სიარულისას პატარა ბარტყი შემოხვდა, ჩიტის ბუდიდან გადმოვარდნილი.

— ლოკოკინავ, მეშინია! — ატირდა ბარტყი.

 

— ნუ გეშინია, რაღაცას მოვიფიქრებთ! — უთხრა ერნამ.

 

— მაგრამ შენ ხომ პატარა ხარ...

 

— პატარა ვარ, მაგრამ დახმარება მაინც შემიძლია!

   იფიქრა, იფიქრა ერნამ  და ეს მოიფიქრა: ბარტყს უკნიდან მიაწვა, აი, პატარამ ერთი-ორი ნაბიჯი გადადგა, პატარა ფრთები გაშალა და აყვირდა:

 -დედა, დედა, მოვფრინავ! -

სად იყო, სად არა, შვილის ხმა გაიგონა ჩიტბატონამ, მოფრინდა, მხრებზე შეისვა თავისი ბარტყი და ბუდეში დააბრუნა.

მერე ზემოდან, ხის ტოტიდან, ჩამოსჭიკჭიკა ლოკოკინას:

 - მადლობა, ლოკოკინავ, შენ ნამდვილი მეგობარი ხარ! -

 

  ერნა  დილიდან ხან მდინარესთან მიიჩქაროდა, ხან ტყეში შეიჭყიტებდა, რომ ახალი რამე აღმოეჩინა: ძირს დავარდნილ წითელ ფოთოლს დაინახავდა და ამბობდა:

- რა საინტერესოა!

ან ცხენის წაბლის ეკლიან ქურქს დაინახავდა, ზღარბუნიას რომ ჰგავს და ისევ იტყოდა:

- რა საინტერესოა!

 ხანაც მთისკენ გასწევდა, იქ მდელოზე ყაყაჩოს დაინახავდა, გვირილას. ძალიან მოსწონდა. როცა ქარი შეარხევდა ყვავილებს, ისევ შესძახებდა:

- რა საინტერესოა!

 მართლაც ყველაფერი აინტერესებდა. მაგრამ საღამოს, სიარულით გულს რომ იჯერებდა,  ყოველთვის შინ ბრუნდებოდა, სადაც დედა, მამა და ტასუნა, ელოდნენ.

   იმ დროს ლოკოკინები მიწაში გაკეთებულ დიდ, მყუდრო სახლში ცხოვრობდნენ.

   ერთ დღეს, როცა დიდი თოვლი მოვიდა, ტასუნა და ერნა სათამაშო მოედანზე წავიდნენ, ყველა მათი ტოლი აქ იკრიბებოდა. ვინ არ მოსულიყო თოვლის გუნდებით სათამაშოდ: მელაკუდა – ბრაწო, ზღარბუნია - წიკო, ბაჭია - ტატუნა. მეგობრებმა ჯერ იგუნდავეს, მერე მოლიპულ მოედანზე სრიალში გაეჯიბრნენ ერთმანეთს. წინ ტატუნა მისრიალებდა, უკან წიკო და ბრაწო მიჰყვებოდნენ, ერნა კი ყველაზე უკან მიჩანჩალებდა. ტასუნა მსაჯი გახლდათ და ხმამაღლა გაიძახოდა:

ბრაწო, წიკო, ტატუნა,

უი, რა შორს წასულან,

ვერ ეწევა ერნა,

თუმცა ცდილობს ბევრსაც.

    გაბრაზებულმა ერნამ ძალიან მოინდომა, ისრიალა, ისრიალა, ვეღარ მოზომა და თოვლის დიდ გროვაში გადავარდა.  ჯერ ქვევით იყურყუმალავა თოვლში, მერე წინ, მერე მარჯვნივ და ერთ დაბურულ ტყეში ამოყო თავი. მიიხედ-მოიხედა, ადგილი არ ეცნო.

შესცივდა, სახლი მოენატრა, დედა და მამა,

— ნეტავ, ახლა სახლში ვიყო... — ჩუმად ჩაილაპარაკა ერნამ.

 

— დედას უკვე ვენატრები...

 

— ტასუნაც ალბათ მეძებს...

 - ბუხართან ჩამოვჯდებოდი, გავთბებოდი, მამა ზღაპრებს წამიკითხავდა. 

  მაგრამ ახლო-მახლო არც კვამლი მოჩანდა, არც მისი მეგობრების ხმა ისმოდა.

ააა, ამიტომ ეუბნებოდა დედა!, გზა არ დაგებნესო. გაიფიქრა ერნამ, მართლაც დაებნა გზა-კვალი.  შეშინებულმა ლოკოკინამ  პატარა ორმო ამოთხარა, ხმელი ფოთლები წაიხურა თავზე და დაღლილმა დაიძინა.

    ბევრი ეძებეს მეგობრებმა, სხვადასხვა მხარეს დაიფანტნენ. ტასუნამ დედ-მამასაც გააგებინა ერნას დაკარგვის ამბავი, ლოკოკინების  მთელი სოფელი გამოვიდა მის საძებნელად, მაგრამ ვერსად იპოვეს.

 - ერნა! - ეძახოდა დედა.

- ერნა, - ეძახოდა მამა,

 - ერნა, - ეძახოდა ტასუნა. ჩამიჩუმი არსაიდან ისმოდა.

 

   ამასობაში დადგა გაზაფხული. თოვლი დადნა, აწანწკარდა წყაროები, მიწიდან ყვავილებმა და მწვანე ბალახმა ამოყო თავი. ერნას სოროშიც წყალმა ჩააღწია, ტოტებზე თოვლმა დაიწყო დნობა და პირდაპირ ერნას დაეწვეთა თავზე. გამოფხიზლდა ძილისგან ლოკოკინა. ჯერ ერთი თვალი გაახილა, მერე - მეორე, სისველემ შეაწუხა, ფოთლები გადაყარ-გადმოყარა და ზევით ამოვიდა. დაინახა, თოვლი დამდნარიყო. სასიარულო ბილიკებიც გამოჩნდა. მოათვალიერა იქაურობა. ერთ ბილიკს დაადგა კიდეც, მალე ნაცნობ მდინარესთან მივიდა, მერე გეზი სათამაშო მოედნისკენ აიღო, მეგობრები იქ დამხვდებიანო. ასეც იყო. ისინი ერთად ჩამომსხდარიყვნენ მორზე, თათები თავებზე შემოეწყოთ და იმას განიხილავდნენ, საიდან დაეწყოთ ერნას ძებნა.

  - ნამდვილად ტყეში იქნება! - წამოიძახა ბრაწომ.

 - ნაკვალევი თოვლმა წაშალა, ახლა სად ვეძებოთ? - სინანულით იძახდა წიკო.

 - ჩვენ ჩვენი ვეცადოთ!  - თქვა ტატუნამ. ის იყო, მეგობრები უნდა დაცალცალებულიყვნენ და ერნას ძებნა დაეწყოთ, რომ

       ბრაწო! წიკო! ტატუნა! – დაიძახა ერნამ და რაც ძალი და ღონე ჰქონდა, მეგობრებისკენ გაიქცა. გახარებულმა მელაკუდამ, ზღარბუნიამ და ბაჭიამ ჩაიხუტეს მეგობარი, ჰაერში იმდენჯერ შეისროლეს, ერნას თავბრუც კი დაეხვა.

-  სად იყავი, - ეკითხებოდნენ თვალცრემლიანი მეგობრები.

- მეძინა, - წყნარად პასუხობდა ერნა აღელვებულ მეგობრებს.

    მეგობრებმა ერთად გასწიეს ერნას სახლისკენ, გახარებული მშობლები და ტასუნა სიხარულით ბუქნავდნენ და მღეროდნენ, მაგრამ აქ ერთგულმა მეგობრებმა, როცა მისი  თავგადასავალი მოისმინეს, გადაწყვიტეს:  მოდი, სახლი გავუკეთოთ, სულ თან რომ ატაროსო.

    შეუდგნენ კიდეც ბრაწო, წიკო და ტატუნა ერნასთვის სახლის შენებას, ტანზეც მოაზომეს, თავიდან ხან დიდი გამოუვიდათ, ხან პატარა, ბოლოს ისეთი გააკეთეს, მეგობარს რომ მოსწონებოდა, – ამის მერე ამით იარე, სადაც დაგიღამდება, სახლში შეძვერი, აღარ შეგცივდებაო. - უთხრეს. შეათვალიერა ერნამ თავისი ახალი სახლი და ძალიან მოეწონა.

- რა საინტერესოა! - შესძახა ისევ.

— ერნა, ახლა ვეღარასოდეს დაგკარგავთ! — თქვა ბრაწომ.

 

         — რატომ? — გაუკვირდა ერნას.

 

— იმიტომ, რომ შენი სახლი სულ შენთან იქნება!

      - გზაც არასდროს დაგებნევა - შესძახა დედამ.

 

   ლოკოკინას სახლი - ნიჟარა, ალბათ, ყველას გინახავთ, ხის მერქნის და გამხმარი ფოთლების ფერია, რომ მტერმა ადვილად ვერ შეამჩნიოს.

   მას მერე, ლოკოკინები თავიანთ სახლს თან დაატარებენ, თანაც, როცა დადიან, თეთრ ბრჭყვიალა ნაკვალევს ტოვებენ, მეგობრებმა რომ არასოდეს  დაკარგონ და  ადვილად იპოვონ.

მაია დიაკონიძე

6.02.2024 წელი         

 

 

 

                              ლუკმა

 

   რობიკოს ჭამა არ უყვარდა და მის სახლში მუდმივად ისმოდა:

- ჭამე, ჩემო პატარავ, საჭმელი, თორემ დიდი ვერ გაიზრდები!

 - არა, არ შევჭამ!- იყო ბიჭუნას პასუხი. პატარა რობიკოს ხან ბებია დასდევდა კოვზით ხელში,  ხან დედა.

   დედა უფრო ადვილად უმკლავდებოდა თავის საქმეს, ბიჭს უცებ დაეწეოდა ხოლმე და პირში კოვზს ჩაუდებდა, ისიც იძულებილი იყო, ლუკმა გადაეყლაპა, აბა, შუა გზაში ხომ არ დატოვებდა კუჭისკენ მიმავალს.

   ბებიას სირბილი უჭირდა, ბიჭსაც მეტი რა უნდოდა, ხან საწოლის ქვეშ შეძვრებოდა და იქიდან ეღრიჯებოდა ბებიას, ხან კარადის უკან დაიმალებოდა. ასე ატარებდა დროს. ბებია ეხვეწებოდა, ეფერებოდა, მაგრამ რობიკო მაინც არ ჭამდა, არაფრად აგდებდა ბებიას  გასაჭირს და სულ უფრო ჯინიანი და უკმეხი ხდებოდა.

    ერთ დღეს რობიკო ბებიასთან დატოვეს მშობლებმა, თვითონ საყიდლებზე წავიდნენ. რობიკოს ფეხბურთის ბურთს შეჰპირდნენ, თუ კარგად შეჭამდა საჭმელს და ბებიას არ გააწვალებდა.

   სადილობის დრო მოახლოვდა. ბებიას წინასწარ გული უწუხდა, ბიჭისთვის საჭმელი რომ უნდა ეჭმია?! ბევრი რომ არ ეწვალა, საჭმელი ლუკმებად დაყო: ეს ჭარხლის გუნდა, ეს - სტაფილოს, ეს - კარტოფილის. იქნებ ბიჭს ნაირფერი გუნდების დანახვა გაეხარდეს და უცებ  შეჭამოსო.  ბებიამ  ბიჭუნა მაგიდასთან მიიხმო და უთხრა:

  — ეს წითელი ლუკმა ჭარხლისაა.

— ეს ნარინჯისფერი სტაფილოსია.

— ეს თეთრი კარტოფილისაა.

— აბა, რომელი უფრო მამაცია ვნახოთ, კუჭში რომელი უფრო სწრაფად ჩავა?

 ეშმაკური ღიმილით მოირბინა რობიკომ მაგიდასთან,  ჩაუდო მოხუცმა ლუკმა პირში,

   - არ გადავყლაპავ, -  ბრძანა რობიკომ და ის იყო, უკან უნდა გადმოეგდო, რომ წარმოუდგენელი რამე მოხდა: ლუკმა გაჯიუტდა, შენ თავს არ დაგაჩაგვრინებო, მეც ჩემი საქმე უნდა გავაკეთო, კუჭში უნდა ჩავიდე, აბა, როგორ გაიზრდებიო. ლუკმამ თითქოს ხელ-ფეხი გამოისხა, თვალები გამოიბა და არც წინ მიდის, არც უკან.

— არა, რობიკო! მე უკან არ დავბრუნდები! - ყვირის  ლუკმა და კბილებს ეჭიდება.

— ჩემი საქმეა, კუჭში აუცილებლად ჩავიდე! იქიდან ძალა ხომ უნდა გადმოგცე, ისე რანაირად გაიზრდები?!

   გაწითლდა რობიკო ბრაზისგან, ცდილობს ლუკმა გადმოაგდოს, მაგრამ ის ვაჟკაცურად დადგა, არ დამორჩილდა. ბევრი იწვალა რობიკომ, ახველა, ახველა, თავი ხან იქით იქნია და ხან აქეთ, იქნებ გაძალიანებული ლუკმა პირიდან გადმოვაგდოო, მაგრამ, შენც არ მომიკვდე, პოზიციები არც იმან დათმო და  ბიჭი იძულებული გახდა, გადაეყლაპა, აბა, ხომ არ დატოვებდა შუა გზაში. ბებიას შეეცოდა რობიკო, მაგრამ არაფერი შეიმჩნია, იქნებ ჭკუა ისწავლოსო, ერთი ჭიქა წყალიც მიაწოდა, ხველება გადაგივლისო. ბიჭუნამ დანარჩენი საჭმელი ულაპარაკოდ შეჭამა, ის კი არადა, უყურებდა ლუკმები ერთმანეთს როგორ ეჯიბრებოდნენ:

— მე პირველი ჩავალ!

— არა, მე!

— არა, მე უფრო ძლიერი ვარ!

რობიკო გაოცებული დარჩა, ესეც კარგი თამაში ყოფილაო.

წითელი ჭარხლის ლუკმა  ყველაზე მამაცი გამოდგა.

ნარინჯისფერი სტაფილოს ლუკმა — ყველაზე სწრაფი.

თეთრი კარტოფილის ლუკმა — ყველაზე ღონიერი.

ის კი არადა, გათამამებულმა და გახარებულმა რობიკომ, ჭამაც არ ყოფილა ცუდი რამეო, ბებიას მიერ დაწურული ხილის წვენიც მიაყოლა საჭმელს, კუჭში ჩასული ლუკმები გააგრილა. ახლა რობიკო მადიანად ჭამს ყველაფერს, რასაც მიართმევენ, ლუკმებთან თამაშიც მოეწონა.  ამიტომ ისე სწრაფად იზრდება, ვეღარავინ ეწევა სიმაღლეში. ეს ამბავი მთელ ქალაქს მოედო. მას მერე გოგონები და ბიჭები, რომლებიც ცუდად ჭამდნენ და ბებიებს აწვალებდნენ, ზოგიერთები დედებსაც, გამოსწორდნენ, მიხვდნენ, თუ არ შეჭამენ, ვერც გაიზრდებიან, არც ძალა ექნებათ, კარგად რომ ისწავლონ ლექსები და გამოცანები.

 

 

მწერების მოყვარული გოგონას ამბავი

 

  გოგონა მწერების დიდი მეგობარი იყო. პეპლებიც უყვარდა, ფუტკრებიც, კალიებიც, ჭრიჭინებიც, მაგრამ განაკუთრებით მოსწონდა  პატარა შავი მწერები, ხეშეშფრთიანი ხოჭოები, არაფრით გამორჩეულნი, სახელიც კი არ იცოდა მათი. გამოვიდოდა საღამოს მინდორში სასეირნოდ, გამოედევნებოდნენ ყველა ჯურის მწერები,  დიდი სიამოვნებით მიესალმებოდნენ თავიანთ ენაზე:

მაგალითად, ფუტკრები ეტყოდნენ, ბზრიალ-ბზრიალა, ტრიალ-ტრიალა გოგონა, გამარჯობა?

კალიები - ტყუპ-ტყუპ, ტყაპ-ტყუპ, საყვარელო გოგონა, გამარჯობა!

ხეშეშფრთიანები - ცუცა-მუცა, ცუცა-მუცა, ულვაშები აცმაცუნა, გამარჯობა, გოგოვ, ცუცა, მოდი, ერთად ვითამაშოთ!

გოგონაც პასუხობს:

— გამარჯობა, ფუტკრებო!

— გამარჯობა, კალიებო!

— გამარჯობა, ჩემო პატარა ხოჭოებო!

  დაასხდებოდნენ მწერები ხელებზე, თმებზე, უცაცუნებდნენ  თავიანთ პატარა ფრთებს, გოგონა მათ ძალიან უყვარდათ, სულ უკან დაჰყვებოდნენ, კაბის შლეიფივით, მისი სურნელი იზიდავდათ, გოგონას კაბას ალუბლისა და ბლის მურაბის ტკბილი სურნელი ასდიოდა. მისი ბებია მურაბების დიდი ოსტატი იყო — ხან ალუბლისას ხარშავდა, ხან ჟოლოსას, ხან კენკრისას. ტკბილი სურნელი ქარს შორს მიჰქონდა,  გარშემო აფრქვევდა, ყველა მწერმა იცოდა, რომელი ხილის მურაბა იხარშებოდა. სახლთან ახლოსაც მიფრინავდნენ ფუტკრები, ზოგი თავგანწირული ცხელ მურაბაშიც აღმოჩნდებოდა ხოლმე, აი, შავი ხოჭოები კი გოგონას ელოდებოდნენ, რომ სახლიდან წამოყოლილი არომატი ჩაესუნთქათ. ერთ დღესაც გოგონა არ მოვიდა, შეშფოთდნენ, რა მოუვიდაო, სახლისკენ გაფრინდნენ, იქიდან ჩამიჩუმი არ ისმოდა, შუქიც არ ჩანდა სახლის ფანჯრებში. ეზოში მდგარ თეთრი  თუთის ხეს შემოეხვივნენ და ცაზე ახლადგამოსულ მთვარეს სთხოვეს დახმარება,

 — მთვარევ, მთვარევ! — შესძახეს პატარა ხოჭოებმა.

— რა მოხდა, მეგობრებო? — ჰკითხა მთვარემ.

— გოგონა აღარ გამოჩენილა...

— მთელი საღამოა ველოდებით...

— იქნებ დაგვეხმარო?

მთვარემ ფანჯარაში ჩაიხედა.

— ვაი, ფარდა ჩამოუფარებიათ... ვერაფერს ვხედავ...

ცოტა დაფიქრდა.

მერე გაიღიმა.

— ჩემს შუქს გაჩუქებთ!

— მართლა?!

— დიახ. წაიღეთ ჩემი პატარა ნათელი და მოძებნეთ თქვენი მეგობარი. გოგონა!

მთვარემ გადმოხედა შავ პატარა მწერებს და ციდან ერთი ვერცხლისფერი სხივი მოწყვიტა. პატარა ხოჭოებს სათითაოდ შეეხო.და უცებ...

მათი პატარა მუცლები აციმციმდა. ისინი მიწაზე ჩამოსულ პატარა ვარსკვლავებს დაემსგავსნენ.

-  თქვენ სცადეთ, ჩემი შუქით გზა გაინათეთ, თვითონ იპოვეთ გოგონა და მისი ბებია. - უთხრა მთვარემ პატარა მშველელებს.

. მთვარის ნათელით შემოსილი მწერების გუნდი სახლისკენ დაიძრა, შეღებული ფანჯრის ღრიჭოდან  შეფრინდნენ  სახლში, ოთახებს მოედვნენ, ნახეს, გოგონა ლოგინში იწვა, სიცხიანი, ბებიას იქვე სკამზე ჩასძინებოდა. მიხვდნენ, პატარას შველა სჭირდებოდა, გამოფრინდნენ და სახლის გარშემო დაიწყეს ფრენა, სხვადასხვა მოძრაობებს აკეთებდნენ, ხან ზევით აიჭრებოდნენ, ხან ქვევით ჩამოფრინდებოდნენ, ცაში ვარსკვლავებმა პირველებმა შეამჩნიეს მათი ფრენა. ისინიც აციმციმდნენ და ბებია-შვილიშვილის სახლს თავიანთი შუქი მოაფინეს. შორიდან ყველას შეეძლო დაენახა, რომ იქ რაღაც მნიშვნელოვანი ხდებოდა. ასეც მოხდა, არც პატარა მანათობლების უცნაური ფრენა არ გამოჰპარვიათ იქაურ მაცხოვრებლებს თვალთახედვიდან, არც სახლის ნაირფრად განათება.რაღაცაშია საქმეო  და მართლაც ბებია-შვილიშვილის სახლისკენ დაიძრნენ. გოგონას უწამლეს, მალე დადგა ფეხზე,

   მას მერე პატარა შავი მწერები აღარავის ეჩვენებოდა უბრალო ხოჭოებად. ყველას ახსოვდა, რომ მათ მთვარემ თავისი შუქი აჩუქა კეთილი გულის გამო. ამიტომაც ეძახიან მათ დღემდე ციცინათელებს. დღესაც დაფრინავენ ციცინათელები და გზას უნათებენ უმთვარო ღამეში გარეთ დარჩენილ მგზავრებს, ხანდახან რომელიმე კეთილ გოგონას გამოედევნებიან ხოლმე და კაბის შლეიფივით მიჰყვებიან, ზოგი უკან მიჰყვება, ზოგი კი წინ უნათებს გზას, რომ სიბნელეში არავინ შეაშინოს.

  თუ ერთ საღამოს მინდორში პატარა მოციმციმე ნათურებს დაინახავთ, იცოდეთ — შეიძლება ისინი ისევ თავიანთ მეგობარს ეძებენ. ან სულაც თქვენ ხართ მათი მეგობარი, ვინ იცის!

 

                                                                        

Monday, July 6, 2026

ალბათ შეცდომა თუ ვიყავი

 ალბათ შეცდომა თუ ვიყავი

დარდების მეტი არაფერი არ მომცა ღმერთმა,
სიხარულს ჩემთვის იშვიათად გამოიმეტებს
და ისე ვცხოვრობ, კალენდრიდან ჩამოვხევ ერთსაც,
იმ დღეს გავატან ოცნებებს და დიდ- დიდ იმედებს.
ან ვის ვახსოვარ,
ამდენ ვარდში ბუჩქი კუნელის,
არ გამოვდგები არც გიტარად და არც საყვირად,
ალბათ შეცდომა თუ ვიყავი დედა ბუნების,
ადამიანად ამ ქვეყანად რომ მომავლინა.
მაია დიაკონიძე
6.07.2026 წელი

Sunday, July 5, 2026

ამირან გოდერძიშვილის მილოცვა ელგუჯა ციგროშვილს დაბადების დღის აღსანიშნავად!

 დაბადების დღეს დაგილოცავ, ქართული პოეზიის გამორჩეულო რაინდო და გამორჩეულო მეჩუქურთმევ, სამშობლოდან მრავალი წლით ნებაყოფლობით გადასახლებულო და მშობლიურ მოფერებას დანატრებულო უკეთილშობილესო და უსპეტაკესო მგოსანო, ბატონო ელგუჯა!!!!

უფალმა მოგმადლოს დაშორების ტკივილების ატანისა და მოთმინების ძალა , მოგმადლოს მამულის უფრო მეტი სიყვარული, რომ ადვილად მოერიო უზარმაზარ დროსა და სივრცეს, რაც სამშობლოდან გაშორებს და გაცალკევებს!......
გრძნობ, რომ უფალი გჩუქნის ღვთიურ ძალას და სიყვარულს, მაგრამ ჩვენც ვხედავთ, თქვენს პირად მცდელობას სამშობლოსთან ორგანულად კავშირის გამყარებისათვის:
,,ჩუმ-ჩუმად ვქაჩავ
ძაფს უკან რჩენილს,
ეჭვიანია კაცის ბუნება,
ვაითუ, გაწყდა
მეგზური ჩემი,
და.... ვეღარ შევძლო
შინ დაბრუნება...."
თქვენს ულამაზეს პოეზიაში ნათლად ჩანს სურვილი და წყურვილი მამულთან კავშირისა, ძაფებისა კი არა, ჯაჭვების სიმტკიცისა და გამძლეობისა, რომელიც თქვენს უსაყვარლეს საქართველოსთან გაკავშირებს!!!!......
თქვენს მათრახივით მოქნეულ ლექსებსა თუ პაწია ,, კუნწულა" მინიმებს, სამშობლოს მონატრება და სამშობლოს სიყვარული ჰქვია, ბატონო ელგუჯა!!!!
არა, სახელი ,,კუნწულაც" რა საოცრად არის მორგებული ,, მინიმს",
ამის შესახებ, ჩვენმა უნიჭიერესმა პოეტესამ, ქალბატონმა მაიკომ მესაუბრა, რომ თქვენ ხართ ავტორი და ნათლია ჩვენი მინიმისა,
მეც ამ ,,კუნწულა" ლექსით მოგეფერეთ, ბატონო ნათლიავ,
,,ჩემთან მოიცუნცულა
მაგ ,,კუნწულამ" ფრთებგაშლით,
ჯილდოდ ბალის კუნწულა
გელოდება თელავში"!!!!
ალბათ, ჯილდოს მისაღებად ჩამობრძანდებით თელავში და ჯილდოც მაშინ გადმოგეცემათ საზეიმო ვითარებაში!!!!
მინიმს, მეც ,,კუნწულა" მირჩევნია!!!!.....
უფალმა დაგილოცოთ სიყვარულითა და სიკეთით სავსე გული და გონება, ბატონო ელგუჯა, ქართული პოეზიის უფრო მეტად ასამაღლებლად და გასამშვენიერებლად,
ჩვენი თქვენდამი სიყვარული უსაზღვროა და უკიდეგანოა, გვჯერა, თქვენამდე მაინც მოაღწევს და მოგეფერებათ სამშობლოს დანატრებულ პოეტს,
უფალს უყვარხართ და უფალი ჩამოგიყვანთ თქვენს უსაყვარლეს სამ შობლოში, ბატონო ელგუჯა, რათქმა უნდა, ჯილდოებისა და სიყვარულების მისაღებად!!!!

დიდების და პატარების ქვეყანა (ესსე)

დიდების და პატარების ქვეყანა
(ესსე)
როგორია დიდების, ანუ ჩვენი ქვეყანა, და ბავშვების ქვეყანა? ჩვენ ერთსა და იმავე სამყაროში ვცხოვრობთ, მაგრამ მას სხვადასხვაგვარად აღვიქვამთ. ისე, როგორც სხვადასხვაგვარად ხედავენ ქვეყანას ბუზი და ფუტკარი.
ერთი აღმოსავლური იგავი მახსენდება: ბუზს რომ ჰკითხოთ, როგორი არის დედამიწა, გიპასუხებთ, რომ ყველგან ჭუჭყი, ნაგავი და სიბინძურეა. ფუტკარს თუ ჰკითხავთ, გეტყვით, რომ ქვეყანა ყვავილებით, სურნელითა და ტკბილი ნექტრით არის სავსე. სინამდვილეში არც ერთი ტყუის. ისინი იმას ხედავენ, რასაც ეძებენ.
ბავშვებიც სწორედ ასე უყურებენ სამყაროს. მათთვის ეს ქვეყანა საოცრებათა სამყაროა. ახარებთ ფერადი ბუშტები, ცაში რომ მიფრინავენ, ღამით ვარსკვლავებით მოჭედილი ცა, რომელშიც თავიანთ ვარსკვლავს ეძებენ, ბალახზე მოციმციმე ცვარი, წვიმის შემდეგ წარმოქმნილი გუბეები და ტალახიც კი, რომელშიც სიამოვნებით ამოიგანგლებიან. უყვართ ნაყინის გამყიდველი ქალი და სულაც არ აინტერესებთ, ლამაზია თუ არა, ძვირად აცვია თუ მოკრძალებულად — მათთვის მთავარი ის არის, რომ ადამიანს სიხარული მოაქვს. გულს სტკენთ, როცა ძაღლს ან კატას სცემენ, ხოლო დიდების ყვირილისას ყურებზე ხელებს იფარებენ, რადგან მათთვის სიკეთე და სიმშვიდე ბუნებრივი მდგომარეობაა.
დიდებს კი ხშირად ავიწყდებათ ზემოთ ახედვა. ისინი საათს დაჰყურებენ, ბავშვები კი — ღრუბლებს. დიდები დროს ითვლიან, პატარები კი ღრუბლებში ხან გემს ხედავენ, ხან ციხესიმაგრეს, ხანაც ზღაპრულ არსებებს. დიდებს წვიმაში დასველების ეშინიათ, ბავშვები კი წვიმის წვეთებს ხელისგულებით იჭერენ. ერთნი ყველაფერს სარგებლიანობითა და ფასით ზომავენ, მეორენი კი აფასებენ იმას, რასაც ფასი ზოგიერთის თვალში თითქმის არ აქვს – ღიმილს, ჩიტის გალობას, მეხრის შეძახილს, ზღაპარს, მეგობრობას.
ტყუილად კი არ ამბობდა ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერის პატარა უფლისწული, რომ დიდები უცნაური ხალხია. ისინი ვარსკვლავებს მხოლოდ რიცხვებად აღიქვამენ, სახლს — ფასით აფასებენ, ადამიანს კი ხშირად მისი მდგომარეობითა და თანამდებობით. ბავშვები ჯერ კიდევ გულით ხედავენ სამყაროს. ამიტომ მათთვის ერთი უბრალო ყვავილიც შეიძლება მთელი სამყაროს ტოლფასი იყოს.
ალბათ ამიტომაც არ უნდოდა ჯეიმზ მეთიუ ბარის პიტერ პენს გაზრდა. მას არ სურდა დაეკარგა გაოცების, ოცნების და სიკეთის რწმენის უნარი. არც ალისა აღმოჩნდა შემთხვევით საოცრებათა ქვეყანაში: ლუის კეროლმა სწორედ ბავშვური წარმოსახვის უსაზღვრო ძალა გვაჩვენა, სადაც ყოველი დღე ახალი აღმოჩენაა, ყოველი ბილიკი კი — უცნობი თავგადასავალი.
არც ქართველ მწერლებს დავიწყებიათ ბავშვობის ქვეყანა. ისინი ხშირად უბრუნდებოდნენ იმ წლებს, როცა ბუნების ყოველი ხმა, ყოველი ყვავილი და ყოველი ზღაპარი ცხოვრების დიდ აღმოჩენად ეჩვენებოდათ. ამის ნათელი მაგალითია აკაკი წერეთლის „ჩემი თავგადასავალი“, სადაც ბავშვობის მოგონებები სითბოთი, იუმორითა და სინაზით არის გაცოცხლებული. პატარა აკაკი სამყაროს ცოცხალი და ხატოვანი შედარებებით აღიქვამს. სასახლეში პირველად მისული საკუთარ თავს ბუს ადარებს, გარშემომყოფებს კი — ჩხიკვებს: „ისე მეხვეოდნენ გარს, როგორც ჩხიკვები ბუს“. ეს შედარება სწორედ იმ უშუალო და ფერადოვანი ხედვის გამოხატულებაა, რომელიც ბავშვობის ერთ-ერთი უმთავრესი ნიშანია.ნოდარ დუმბაძის, რევაზ ინანიშვილის, ჯემალ ქარჩხაძის და სხვათა შემოქმედებაც ბავშვობის შუქითაა განათებული.
ალბათ ასაკის მატება გარდაუვალია, მაგრამ ბავშვობის დაკარგვა — არა. შეიძლება გავიზარდოთ და მაინც შევინარჩუნოთ გაოცების უნარი, სიკეთის რწმენა და სამყაროსადმი გახსნილი გული.
ნუ დავემსგავსებით იმ ბუზს, რომელიც მხოლოდ სიბინძურეს ამჩნევს. შევინარჩუნოთ ფუტკრის მზერა, რომელიც ყველგან ყვავილსა და ნექტარს ეძებს. მაშინ დიდების ქვეყანაც ბავშვების ქვეყანას დაემსგავსება, ხოლო ჩვენი ყოველდღიურობაც უფრო ნათელი, თბილი და ბედნიერი გახდება.
მაია დიაკონიძე

ვინაა პოეტი?!

 ვინაა პოეტი?!

არც პოეზია არ მიკვირს,
არც თეორემა თალესის,
პოეტის თუ გაქვს იარლიყი,
სიტყვას ატარებ ალესილს.
არ გაგიტაცებს დიდება,
არცა გვირგვინი დაფნების,
უფალმა ასე ინება, -
ცრემლს გწმენდდეს ღაწვზე დადენილს.
მაია დიაკონიძე
4.07.2026 წელი

Saturday, July 4, 2026

ელგუჯა ციგროშვილის ლექსები სომხურად ნათარგმნი არევშატ ავაგიანის მიერ ,,მე დღესაც მახსოვს", ,,ზღვაზე"

 გუჯა, ელგუჯა ციგროშვილი, გილოცავ დაბადების დღეს საუკეთესო სურვილებით და შენი ლექსების არევშატ ავაგიანისეული Arevshat Avagyan თარგმანებით.

Էլգուջա Ցիգրոշվիլի
ԵՍ ԴԵՌ ՀԻՇՈՒՄ ԵՄ
Ամառային գիշերվա՝
Մեղմասահ լուսինը,
Խրխնջացող նժույգը՝
Քուռակի հետ,
Մինչև հիմա չեմ մոռանա
Գայթակղիչ խալը
Խալը, որի տեղը
Ես ու դու գիտենք...
Մեզ համար էր երգում
Ճռճռան ճպուռը
Լուսատտիկը վառվում էր
մոմի նման,
Ժամանակը մեր հուշերը
մոռացության չտվեց,
Դու միշտ միակն ես եղել
Բոլորի մեջ:
Մազերը համբուրվելու
Շուրթեր էին փնտրում,
Շուրջը չոր խոտերը բուրում էին,
Հիշողությունը և զգացմունքը
Ձայներ ունեին.
Անցյալը ճչում էր,
Լռությունը՝ ձայնակցում:
Դեռ շատ օրեր
կգան ու կանցնեն՝
Խոստումներով ու երդումով
Լիարժեք հագեցած..
Ինձ համբուրելու
Գայթակղությունն է մղում
խորհրդավոր խալը
Խալը, որի մասին
միայն մենք գիտենք...
Թարգմանեց Արեւշատ Ավագյանը
მე დღესაც მახსოვს ...
ზაფხულის ღამე და ...
მთვარე მცხრალი ,
ფრუტუნა ცხენი ,
თავისი კვიცით ...
მე , დღესაც მახსოვს
მაცდური ხალი ,
ხალი , რომელიც
მე და შენ ვიცით .
ჩვენთვის მღეროდა
ანცი ჭრიჭინა ,
ციცინათელა
სანთელად გვენთო ...
დრომ მოგონება
ვერ მიაძინა,
მრავალთა შორის ,
ყოველთვის ერთო !
ტუჩებს საკოცნად
ეძებდნენ თმები ,
იდგა სურნელი
შემშრალი თივის ;
ხსოვნას და გრძნობას
ჰქონია ხმები :
წარსული კივის !
დუმილი კივის !
კიდევაც ,, ბევრი
ჩაივლის წყალი ,"
გაჯერებული
აღთქმით და ფიცით ...
საკოცნად მიწვევს
მაცდური ხალი ,
ხალი , რომელიც
მარტო ჩვენ ვიცით !
ელგუჯა ციგროშვილი
Էլգուջա Ցիգրոշվիլի
ԾՈՎՈՒՄ
Արևը հալվում է հորիզոնում ,
Նա այսօր վճարելու է իր պարտքերը...
Թևեր առած կրքի նման
Ծովից դուրս է գալիս մի կին:
Չնայելով անգամ ոչ մեկին
Տեսնում է կողոսկրը Ադամի,
Բոլորի զննող աչքերը՝
Հայացքով Վաճառականի:
Հաճոյախոսությունների ալիքը
Հասնում է նրա ականջին,
Հոգնածությունն անցնում է
Պառկելիս տաք ավազին:
Նա հստակ գիտի իր գինը
Փակ աչքերովը անգամ,
Մարմինը խաղացկուն է,
Ինչպես նժույգը անսանձ...
Տեսնում եմ՝ Արարիչը շռայլորեն
Իր ողորմության փեշը թափ է տվել իր վրա...
Փակված կոպերի տակ, իր մտքում
Մտածու՞մ է, արդյոք, իմ մասին...
Թարգմանեց Արեւշատ Ավագյանը
ზღვაზე
მზე ჰორიზონტზე დნება,
დღეს მოიხადა ვალი...
ვით ფრთაშესხმული ვნება,
ზღვიდან გამოდის ქალი.
გაუხედავად ხვდება,
ადამის ნეკნის ძვალი,
როგორ ვაჭრულად უმზერს
ამდენი წყვილი თვალი.
კომპლიმენტების ტალღა
სმენას საამოდ სწვდება,
წამსვე ეხსნება დაღლა
და...ცხელ ქვიშაზე წვება.
მიულულია თვალი,
თავისი ფასი იცის...
სხეულს ედება ალი,
გაუხედნავი კვიცის.
ზედ დაბერტყვია, ვხედავ,
უფლის წყალობის კალთა...
ჩემზე თუ ფიქრობს ნეტავ,
მიღმა, დახუჭულ თვალთა?!
ელგუჯა ციგროშვილი

Friday, July 3, 2026

ექსპრომტად, ელგუჯა ციგროშვილს დაბადების დღის აღსანიშნავად

ექსპრომტად
ვერ დავძარით შენი გული
შესახვედრად ჩვენთან,
რომ გალობა ნაზბულბულის
სამშობლოში გვესმას.
ჩააჟღურტულ-აჭიკჭიკო,
სიმღერა თქვა ბევრი,
გავამზადოთ საჭაშნიკოდ
რქაწითელი ქვევრის.
გელოდება წყალჭალა და
მთები უბერები,
დაგხვდებიან თმაჭაღარა
სიყრმის მეგობრები.
მაია დიაკონიძე
3.07.2026 წელი